You are here

Enfermera encuentra el pulso en la Tortuga del Desierto

May 3, 2012

Dutro consigue que las pequeñas Tortugas enfermas; sean sanas otra vez
ALBERTA HALE CRIGLER DAILY PRESS
APPLE VALLEY

• Maria Dutro es la persona del desierto a quien ir para obtener información sobre las tortugas.

La residente de Apple Valley de 78 años, tiene una carrera en el oficio de enfermera que ha atravesado más de 50 años. Ella es la secretaria de la alta asociación High Desert Chapter 0534 de las enfermeras del quirófano y se encuentra en el tablero de una sociedad histórica local. Ella también va al gimnasio tres veces por semana y todavía trabaja en llamadas de doctores locales.

Pero su pasión es la Tortuga del desierto, y Dutro dijo que ella a tenido Tortugas “por intervalos desde 1960.” Ella es la secretaria y presidenta del High Desert Chapter of California Turtle and Tortoise Club, y ése es el trabajo que la mantiene verdadero ocupada.

Un miembro del club Ruben Martínez dice que ella es vital a la organización. Ella admite todas las variedades de tortugas y si alguien está dando una

Tortuga por adopción, se les hace un examen médico, se inspeccionan la casa de los adoptadores anticipados y mantiene en su casa muchas de ellas hasta que encuentran hogares, él dijo.

“Mientras que jira el mundo de las tortugas, ella está muy, muy involucrada. La aprecio tanto. Ella es un héroe del anónimo para estas criaturas pobres en peligro en este tiempo de nuestra epoca,” dijo Martínez. Dutro dice que tomar y adoptar a tortugas del desierto es crucial para la supervivencia de los animales en cautiverio y salvajes. Eso es porque una vez que una tortuga haya estado en contacto con seres humanos, debe permanecer en cautiverio.

Más del 95 por ciento de las tortugas que han tenido contacto con los seres humanos, llevan una enfermedad respiratoria fatal a las Tortugas salvajes. Se tratan a veces con un antibiótico áspero no dado a los seres humanos , dijo Dutro, pero generalmente se mejoran por sí misma. La tensión lo hace peor. Dutro hace una gran parte en conseguir tortugas enfermas sanas otra vez. “De alguna manera me he convertido en la persona de primeros auxilios. Soy un R.N., pero soy al que llaman cuando tienen una tortuga enferma.” Ella regularmente chequea el peso de las tortugas y escucha a sus pulmones para evitar las infecciones respiratorias. “Tuve que comprar un estetoscopio antiguo,” dijo ella, “porque son más pequeños, y el estetoscopio moderno no cabria en el espacio entre el cuello de la tortuga y la pierna donde tengo que escuchar a sus pulmones.” Además de hogares privados, las tortugas en el cuidado del High Desert chapter of the tortoise club se contienen en dos localizaciones públicas, la “Terraza de la Tortuga” en el centro de Lewis Center for Educational Research y en el Victor Valley Animal Protective League on Zuni Road, ambos en el Apple Valley. Dutro dice que la localización de Zuni celebrará sus 50avo aniversario el 14 de mayo, y el tortoise club tendrá una quiosco allí. Las tortugas del club son separadas por el sexo, a modo de que no produzcan mas tortugas prisioneras. No obstante, Dutro dice, que una tortuga femenina puede producir huevos fértiles hasta siete años después de la exposición a un macho, así que le advierten a los adoptadores sobre las tortugas femeninas de la posibilidad de crías existe por cierto tiempo. La tortuga de desierto se enumera como especie amenazada, con fueres penas federales y del estado para cualquier persona que viole las leyes que las protegen. El tortoise club es la organización oficialmente señalada para las adopciones. Se ha cargado en identificar y numerar las tortugas en cautiverio, asistiendo a los adoptadores en adquirir el permiso necesarios para poseerlas, y la inspección de premisas de los adoptadores potenciales para el lugar apropiado. Pero los adoptadores no son los dueños. “Todas las tortugas del desierto pertenecen al estado de California,” dijo Dutro, agregando que tortoise club High Desert capítulo Chapter, el año pasado colocó 47 tortugas en las manos privadas. Dutro es una fuente de la información para los adoptadores anticipados, y piensa que deben estar enterados de un sin número de hechos importantes antes de adoptar. Las tortugas son animales de madriguera, y excavarán cerca de 18 pulgadas de subterráneo, donde Dutro dice que la temperatura es 68 a 70 grados todo el año. Ella tiene actualmente 14 tortugas de desierto que son registradas a ella, y se imagina que muchos años de posesión han hecho mella en su propiedad. Las “tortugas escarban en todas las direcciones,” dijo Dutro. “Estoy esperando que mi casa se caiga en un día. Uno madriguera ha estado en mi yarda cerca de 30 años, así que solo el cielo sabe hasta dónde llega.” Las tortugas también deben ser protegidas contra perros, según Dutro. Ése es una de las razones que los hogares de adoptadores anticipados son inspeccionadas antes de la adopción. Dutro recuerda una vez que una mujer se puso en contacto con el club porque su perro había matado a su tortuga y ella deseaba otra. El perro era un Chihuahua que había vivido con la tortuga por nueve años, pero la mujer llego a casa un día y el perro había masticado una de las piernas de la tortuga. Dijo la mujer, “usted no puede obtener una con el perro. No trabaja.”

Las tortugas de desierto no son tan grandes como otras variedades, dijo Dutro, sino que viven muchos años. Ella dijo que una tortuga que mide 18 pulgadas tiene mas de 100 años de vida.

“Una vez recivi una llamada de un hombre en lagrimas, dijo que su tortuga había muerto,” dijo Dutro. “Cuando le pregunté que tan vieja era, él dijo que era de 140 años. Le pregunté que cómo él sabía eso, y él dijo que su abuelo la había encontrado cuando él era un muchacho joven. Su padre la había heredado, y el la heredó de su padre. Allí actualmente podía documentar la edad de la tortuga.” Dutro espera que con la educación y la dirección, más personas se involucre con el tortoise club y adopte tortugas. “Son animales domésticos muy agradables,” dijo ella. “No ladran, y no muerden generalmente.”